2/2000 Millennium Finncon

Jotta DVD-levyjen ostajat kuitenkin saataisiin mahdollisimman sekaisin alueellisista kommervenkeistä, julkaistaan Euroopassa elokuvista moniakin erilaisia versioita, vaikka koko maanosa on periaatteessa yhtä koodivyöhykettä (no. 2). Esimerkiksi englantilaisissa levyissä on usein mukana ne alkuperäiset lisämateriaalit, jotka kiusallisesti on poistettu virallisista Suomi-kiekoista. Tieto lohduttanee ainakin niitä, jotka omistavat vain eurolevyjä toistavan soittimen - toisaalta brittilevyjä kiusaa sitten BBFC:n harjoittama sensuuripolitiikka. Näiden lisäksi Euroopassa ilmestyy myös muita versioita, jotka on tarkoitettu vaikkapa Ranskan tai Espanjan levitykseen, mutta niihin törmää harvemmin edes alan erikoisliikkeissä...

Menikö sekavaksi? No niin minustakin. Kyseessä onkin oikea suo, johon on mahdottoman helppo upota, sillä edellämainittujen oheen tulevat tietysti myös jenkki-, aussi- ja tiedävielämitäversiot - sekä koodittomat levyt. Yksinkertaisinta onkin hankkia kaikkia alueita näyttävä, modifioitu DVD-soitin ja tsekata vaikkapa Tähtivaeltajasta, mikä lukemattomista julkaisuista on se kaikkein haluttavin...

Tähän liittyen täydennettäköön nyt viime numeron tietoja: Niin Austin Powers kakkosen kuin Matrixinkin Suomi-versiot vaikuttavat päällepäin oivallisilta, mutta kummassakin on silti puutteita - ekasta uupuu esim. Comedy Centralin The Dr. Evil Story ja jälkimmäisestä mm. kommenttiraidat. Sen sijaan The Thirteenth Floor saapui ehjänä tänne Pohjolan perukoille asti. Blair Witch Projectista on puolestaan nykyisin saatavilla brittikiekko, jossa erinomaiset lisämateriaalit ovat mukana (ja enemmänkin!), kuten myös tämän numeron Mystery Menistä (tosin itse leffasta on Englannissa pätkäisty 5 sekuntia pois) - vastaavaa lupaillaan enkkujen Sleepy Hollow'sta ja Perfect Bluestakin. Nähtäväksi jää, mikä on tilanne mahdollisten Suomi-levyjen osalta.

Galaxy Quest
(Jenkkiversio)

Kelvollista scifi-parodiaa tehdään harvoin ja silloinkin sorrutaan useimmiten pelkkiin onttoihin vitsipotpureihin. Star Trekiä ja koko sarjaa ympäröivää ilmiötä satirisoiva Galaxy Quest on kuitenkin tehty hillitymmin ja siitä paistaa tekijöidensä selvä rakkaus alkuperäiseen materiaaliin.

Galaxy Quest on 1970-luvulla neljä tuotantokautta pyörinyt television scifi-sarja, joka loputtomien uusintalähetysten myötä on kasvattanut ympärilleen fani-kultin. Onnettomissa pahvilavasteissa kuvatun ohjelman keskeisiä hahmoja olivat uljaanoloinen ("Damn the resonance cannons, full speed ahead!") komentaja Taggart (Tim Allen), tietokoneen lausuntoja orjallisesti toistava isorintainen bimboluutnantti (Sigourney Weaver), avaruuslaivaa suvereenisti ohjaava varhaisteini, filosofinen alieni jota esitti Shakespeare-rooleistaan kuulu britti etc.

Sarjan päätyttyä näyttelijöiden urat ovat juuttuneet junnaamaan paikoilleen, joten vielä parikymmentä vuotta myöhemminkin he hankkivat elantonsa esiintymällä vanhoissa rooliasuissaan Galaxy Quest -coneissa, kauppojen avajaisissa ja mitä ihmeellisimmissä kissanristiäisissä. Ainut, joka tuntuu olevan tyytyväinen tilanteeseen on sekopäisten fanien erityisesti ihailema ja itseään täynnä oleva kapteeni.

Mutta mitä tapahtuukaan, kun näyttelijäjoukkiomme luokse tupsahtaa kasa oikeita alieneita, jotka kuvittelevat vanhoja tv-jaksoja historiallisiksi dokumenteiksi ja ovat muovanneet yhteiskuntansa niissä esitettyjen ideaalien mukaan? Varsinkin kun nämä thermialaiset tarvitsevat kipeästi kunnon avaruusveteraanien apua taistossaan kokonaisia rotuja hävittänyttä Sarris-hirmua vastaan? Ja kun kunnon kapteenimme luulee krapulapäissään olevansa taas yhdellä esiintymiskeikalla ja käskee pläjäyttää kaikilla kanuunoilla päin rauhanneuvotteluihin saapuneen Sarrisin alusta?

Hupia riittää näyttelijöiden joutuessa soveltamaan studio-oppinsa käytännön toimintaan, ja suoria Star Trek -piikkejäkin heitellään suht mukavissa määrin. Hieman kokonaisuutta kuitenkin häiritsee yritys kertoa vanhanaikainen ja koko perheelle sopiva avaruusseikkailu. Se tekee leffasta väliin aivan liian totista ja lapsellista katsottavaa.

Toisaalta efektit ovat komeita ja jokainen tv-scifiä vähänkin enemmän seurannut viihtyy elokuvan seurassa varmasti useampaankin otteeseen.

Leffa ***
Kuva ***
Lisät ***

Nerokas idea: yhtenä äänivaihtoehtona on katsoa koko elokuva thermiankielisenä kääkätyksenä! Muut lisurit eivät sitten aivan yllä tälle tasolle. Leikkaushuoneen lattialta on pelastettu seitsemän lyhykäistä kohtausta, joista oikeastaan vain pari on tämän erikoiskohtelun arvoisia. On Location in Space -doku on perinteistä mainosmatskua, vaikka pari kivaa heittoa sisältääkin. Näyttelijöiden ja muiden tekijöiden esittelyt ovat nekin peruskamaa, joskin niitä on tässä normaalia enemmän ja osa sisältää minikokoisen haastattelupätkänkin. Sitten löytyy vielä trailereita ja pieni tekstinpätkä tuotannosta.

Huom! Muista myös Galaxy Questin oivalliset nettisivut osoitteessa www.galaxyquest.com. Näille aivan aidonoloisille, nerokkaan onnettomille tv-sarjan "fanisivuille" perusnörtti Travis Latke on pistänyt mm. Galaxy Quest -jaksoluettelon, komentaja Taggart -artikkelinsa (Science Future -lehden hylkäyskirjeen kera) sekä luutnantti Madisonin haastattelun. Alkuperäisestä tv-sarjasta kertonevat paljon jo mm. seuraavat juonilyhennelmät:

"The Two Lovers of Medusa: Toimiessaan rauhanvälittäjänä Gdonksien ja Ssazzbattsien välillä komentaja Taggart joutuu rotujen naispuolisten johtajien himon kohteeksi. Valitettavasti vain sekä Gdonkseilla että Ssazzbattseilla on tapana repiä kumppaninsa palasiksi rakastelun päätteeksi. Pelastaakseen niin universumin uudelta tuhoisalta sodalta kuin oman elämänsäkin, Taggartin on saatava naiset menettämään mielenkiinnon itseensä, paettava Medusa-planeetalta yhtenä kappaleena sekä siinä samalla kyettävä solmimaan rauha."

"The Ambassador's Gambit: Huipputason neuvotteluiden aikana Tommy Webber tekee pahimman mahdollisen diplomaattisen virheen ja kättelee KQU-sektorin lähettilästä. KQU-sektorin perinteiden mukaan Tommyn on nyt taisteltava kuolemaan asti suurlähettilään valitsemaa edustajaa vastaan. Ja lähettiläs valitsee - luutnantti Tawny Madisonin!"

TONI JERRMANIN DVD-ARVOSTELUT JATKUVAT TÄHTIVAELTAJA 2/2000:ssa. MUKANA MM. ALIEN-BOXI, PERFECT BLUE, MYSTERY MEN, SLEEPY HOLLOW JA HOUSE ON HAUNTED HILL.