|
The
Lord of the Rings:
The Fellowship of the Ring
- Taru sormusten herrasta:
Sormuksen ritarit
Special Extended DVD Edition
(Suomi-versio)
Tässä se nyt on: ensimmäisen Sormusten herra
-elokuvan ainoa oikea dvd-julkaisu. Ja lopputulos on niin
täydellinen, että tuntuu kuin edellisen version
ostaneille hätähousuille oikein hierottaisiin
naamaan, että olettepa tulleet rojaalisesti kusetetuiksi.
Ensinnäkin tämä neljän levyn paketti
sisältää puolisen tuntia teattereissa nähtyä
(ks. TV 4/01) pidemmän leikkauksen itse elokuvasta
- osan palautuksista ollessa elintärkeitä myöhempien
leffojen kannalta. Näistä selkein esimerkki on
jakso, jossa haltiavaltiatar Galadriel jakaa lahjoja matkalaisille.
Kohtauksen puuttuminen teatteriversiosta tekee ainakin kakkoselokuvasta
paikoin käsittämättömän. Muutenkin
Lothlórien-vierailu on tässä muodossaan
saanut selvästi avaramman kohtelun.
Toinen keskeinen muutos on hobittien kotikonnun ja arjen
laajempi esittely, mikä ankkuroi entistä paremmin
keskeisten henkilöiden luonteen ja kehityksen johonkin
käsinkosketeltavaan. Useimmat loputkin ”täydennykset”
kasvattavat hahmojen persoonallisuuksia sekä historiallisia
ulottuvuuksia, luoden samalla kokonaisvaltaisempaa kuvaa
Keski-Maasta. Kaikkiaan elokuvassa on melkeinpä enemmän
muokattuja osioita kuin täysin ennalleen jääneitä.
Niinpä voikin hyvällä omatunnolla väittää
juuri tämän version olevan se definitiivinen Sormuksen
ritarit -elokuva.
Leffa •••••
Kuva •••••
Lisät •••••
Kun neljällä (!) oivallisella kommenttiraidalla
varustettu elokuva on jaettu kahdelle levylle, on lisämateriaalille
jäänyt vielä toiset kaksi kiekkoa. Ja ne
onkin täytetty ääriään myöten,
sillä elävää kuvaa on mukana yli seitsemän
tuntia ja kuvagallerioissakin piirroksia kahdentuhannen
tietämillä. Kaikki nämä lisukkeet ovat
vieläpä suomeksi tekstitettyjä.
Ensimmäinen bonuslevy kantaa nimeä Kirjasta visioksi.
Se alkaa parikymmenminuuttisella J.R.R. Tolkienin elämäkerralla
ja Sormusten herran analyysillä. Tätä seuraa
samanmittainen katsaus siitä, kuinka alkuperäinen
teos muokattiin elokuvakäsikirjoitukseksi.
Kuten kaikki muutkin paketin dokumenttiosiot, nämä
pitävät sisällään sujuvasti eteenpäin
soljuvaa ja mielenkiintoista informaatiota, jota tarjoillaan
useiden haastattelujen kautta. Loogisesti jaotelluissa kokonaisuuksissa
ääneen pääsevät niin ohjaaja Peter
Jackson kuin keskeiset näyttelijät, taiteilijat,
tuottajat, kuvaajat sekä efekti-, lavaste- ja rekvisiittamaakaritkin.
Voisipa jopa sanoa, että äärimmäisen
harvoin dvd-lisukkeet on tehty näin vetävästi
ja laaja-alaisesti.
Tarinan varhaista visualisointia valottava jakso käsittää
sitten mm. alkuperäisiä kuvakäsikirjoituksia,
jotka eivät ainakaan sellaisenaan päätyneet
itse leffaan, sekä informaatiota yllättävänkin
moninaisista keinoista, joilla Jackson ennakkotestasi kohtausten
kuvakulmia ja ohjausvaihtoehtoja. Hulppein visio on seitsenminuuttinen
koepätkä, jossa Jackson itse esittää
antaumuksella Bilbon roolia!
Keski-Maan suunnitteluun upotaan 40 minuutin ajaksi. Esiin
nousevat erityisesti tunnetut Tolkien-kuvittajat Alan Lee
ja John Howe, joiden panos elokuvan ulkoasulle oli äärimmäisen
tärkeä. Pitihän jokainen esine tuoleista
ja napeista lähtien suunnitella ja valmistaa - useimmiten
vielä monessa eri koossa - juuri tätä fantasiamaailmaa
silmälläpitäen.
Yhtä kauan viivytään myös Weta-firman
verstaalla, joka vastasi kaikkien elokuvassa näkyvien
haarniskojen, aseiden, maskeeraustehosteiden, pienoismallien
sekä olentojen pikkutarkasta kasaamisesta. Näiden
ohessa ykköslevylle on ahdettu vielä esim. puvustuksesta
ja kuvauspaikoista kertovat osiot sekä julmetun laaja
kuvagalleria, jossa joitakin piirroksia vielä tukee
taiteilijan selitys.
Kakkoskiekolla siirrytään sitten filmausten, tietokone-efektien
ja viimeistelyn puolelle.
Näyttelijöiden puolituntisessa saattueessa kuullaan
hauskoja anekdootteja 15 kuukautta kestäneiden kuvausten
tiimoilta. Jo tästä jaksosta aistittava yhteishenki
vain syvenee hobittiesiintyjien tavanomaista päivää
esittelevässä vartissa. Keski-Maan filmiryhmien
arkeen tutustutaan puolestaan lähes tunnin edestä,
sillä toimihan niitä parhaimmillaan viisikin yhtä
aikaa.
Omat osionsa ansaitsevat myös elokuvan saumattoman
illuusion mahdollistaneet mittasuhde-, miniatyyri- ja tietokonetehosteet.
Ensin mainitussa hyödynnettiin kaikkia mahdollisia
tekniikoita vääristetystä perspektiivistä
pienikokoisiin sijaisnäyttelijöihin ja jättimäisiin
teknovartaloihin. Niin kutsutut miniatyyrit rakennettiin
puolestaan mahdollisimman muhkeiksi, jotta niiden yksityiskohdat
kestäisivät tarkastelua vielä parinkin sentin
etäisyydeltä. Yllätyksiä sisältää
myös tietokoneanimointijakso, sillä siinä
paljastuu, että kankaalla nähtävät päänäyttelijät
ovat useammassakin kohtaa kokonaan pikselitaidetta!
Jälkituotantopuolelta esiin kohoaa erityisesti vaivalloinen
leikkausvaihe sekä digitaalinen sävytys, jonka
avulla elokuvan värikylläisyyttä on säädelty
kunkin kohtauksen tarpeiden mukaisesti. Myös äänimaailman
ja musiikkiraidan luominen huomioidaan, kuten elokuvan saama
vastaanottokin.
Eikä pidä unohtaa itse elokuvalevyille piilotettuja
bonuksia, joihin pääsee tutustumaan kohtausvalikkojen
viimeisten ruutujen kautta. Näin löytyy niin MTV:n
toteuttama Elrondin neuvonpidon pilaversio kuin Kaksi tornia
-leffan ennakkotrailerikin.
Sormusten ritarien spesiaalipaketti on huiman rikas kokemus.
Se on tehty huolella ja siinä on hienosti osattu välttää
turhat päällekkäisyydet. Kaikesta voi aistia
elokuvan tekijöiden rakkauden aiheeseensa, täydellisen
paneutumisen ja innostuksen, joka ei voi olla tarttumatta
myös katsojaan.
Parasta, mitä dvd-rintamalla on tarjota.
Metropolis
2 discs
(Suomi-versio)
Osamu Tezukan varhaiseen mangaan pohjaava Metropolis
esitettiin Suomessa ensi kertaa vuoden 2001 Rakkautta &
Anarkiaa -filmifestivaaleilla. Arvostelussani (ks. TV 4/01)
äidyin ylistämään sitä animoidun
silmänruuan huipuksi. Katsottuani elokuvan nyt uudestaan
dvd:ltä en voi muuta kuin yhtyä itseeni: visuaalisesti
Metropolis todella on upein ikinä tehty piirrosfilmi.
Retrofuturistisia pilvenpiirtäjiä, valtavia patsaita,
lentäviä autoja, ilmalaivoja, robotteja ja maanalaisia
vyöhykkeitä. Uskomattomien väriskaalojen
ja valojen leikkiä. Dramaattisia hidastuksia ja viimeisen
päälle luotuja kuvakulmia sekä kamera-ajoja.
Lähes saumatonta perinteisen kalvoanimaation ja tietokoneanimoinnin
yhdistämistä. Wau!
Kaikkea tätä kuvallista tykitystä tukee vielä
uusvanhaan teknologiaan täydellisesti istuva musiikkimaailma,
joka ammentaa tyylinsä 1900-luvun alun amerikkalaisesta
jazzista ja bluesista.
Juonipuoli sisältää sitten useitakin potentiaalisesti
vahvoja ainesosia - kuten poliittisia juonitteluja, köyhyydessä
kytevää vallankumouksellisuutta, ihmisten ja robottien
jännittyneitä suhteita, hyväksynnänpuutteesta
syntyvää mustasukkaisuutta ja kaipuuta inhimillisyyteen
- mutta jotenkin niiden kehittely jää puolitiehen.
Se aito sukeltaminen teemojen ytimiin jää takaa-ajojen
ja imelähkön ihmissuhteilun jalkoihin.
Elokuva ei myöskään täysin pääse
oikeuksiinsa pienen televisioruudun kautta, sillä se
on selvästi tehty isolta kankaalta nähtäväksi.
Kun kuvassa on massiivista arkkitehtuuria ja miljoonia yksityiskohtia,
hukkuvat päähenkilöt väliin kaiken tämän
loiston keskelle. Ensimmäiseksi Suomessa julkaistuksi
anime-dvd:ksi se on kuitenkin loistava valinta.
Leffa ••••
Kuva •••••
Lisät •••
Kahden levyn setiksi lisukearsenaali on yllättävän
köyhä. Ykköskiekolla ei itse leffan lisäksi
ole kuin kolme traileria, vaikka filmin kyllä voi katsoa
niin japaniksi, englanniksi kuin venäjäksikin
puhuttuna ja tekstityksiä löytyy laajalti. Mielenkiintoisena
yksityiskohtana mainittakoon, että englanti-tekstejä
on kahdet: toiset käännetty suoraan japanista,
toiset taas jenkkidubbauksen mukaiset.
Bonuslevyltä löytyy puolituntinen tekodokumentti,
jossa ääneen pääsevät mm. ohjaaja
Rintaro ja käsikirjoittaja Katsuhiro Otomo. He vastaavat
samoihin kysymyksiin - miksi tämä projekti toteutettiin?
kuinka Tezuka olisi siihen suhtautunut? - myös Filmmaker
Interviews (8 min) ja History of Metropolis (tekstiä)
-osioissa. Muutenkin hyvin mainosmainen doku on aika tauhkaa
täynnä, vaikka animoijat vaikuttavatkin ihan mukavilta
hepuilta. Ääninäyttelijöiden horinoihin
paneudutaan sitten aivan liiankin kanssa.
Animaation eri tasoja esitellään kahden puoliminuuttisen
kohtauksen muodossa, mutta kommenttien puutteessa nämäkin
roikkuvat tyhjän päällä. Köyhähkö
kuvagalleria sisältää nelisenkymmentä
hahmopiirrosta. Eikä mukana ole takakannen väitteistä
huolimatta mitään sarjakuvalehteä, vaan kyseessä
on mitä ilmeisemmin käännösvirhe.
Kaikkiaan käteen jää äärimmäisen
niukalti informaatiota. Mikä on aikamoinen järkytys,
kun on nähnyt, miten mahtavia matskuja esim. Disney-animaatioista
on tuplalevyihin saatu kasattua. Ja Metropolisissa olisi
vielä ollut niin paljon, mistä ammentaa! Sääli.
DVD-arvostelut
jatkuvat Tähtivaeltaja 4/02:ssa. Mukana mm. THEY LIVE,
ANTICHRIST, DELIRIUM, YUKI TERAI, GUNS & TALKS, DREAM
OF A WARRIOR, MIGHTY PEKING MAN ja KONG ISLAND.
|
